If you want to buy a sapling, try this search: "buy Platanus acerifolia in ......." (wherever you happen to live). There might be a local nursery. You can get them through mail order companies, too. The Arborday Foundation sells them for around 15 dollars in the US.
Another (slower) option is to take cuttings or gather seeds from a specimen in your area.